3 kötet a Spiegelungen - Zeitschrift für deutsche kultur und geschichte Südosteuropas sorozatból
SPIEGELUNGEN 12 (66), 2. 17 . Idealisierte Heimaten
SPIEGELUNGEN 10 (64), 2. 15 . Literaturen in Wendezeiten
Multikulturelles Banat (I) - Spiegelungen 2. 14
Tartalomjegyzékek:
SPIEGELUNGEN 12 (66), 2. 17 . Idealisierte Heimaten
INHALT
Wissenschaftliches Schwerpunktthema (peer reviewed)
Jannis Panagiotidis: Zwischen Wahlheimat und Urheimat – Multiple russlanddeutsche Heimatdiskurse nach dem Zweiten Weltkrieg
Heinrich Siemens: „ Wir haben hier keine bleibende Stadt“ – Heimatverlust und idealisierte Heimat bei den Mennoniten
Monica Tempian „ Ins Paradies verjagt“ – Konstruktionen von „ Heimat“ im neuseelä ndischen Exilantenkreis um Maria Dronke
Eszter Propszt: Heimatkonzepte der ungarndeutschen Literatur
Gisela Dachs: Virtuelle Heimat – Transnationale Mediennutzung und Zugehörigkeit bei deutschsprachigen Einwanderern in Israel
Projektwerkstatt / Rezensionen / Berichte
Literarische Texte
„ Spiegelungen“ -Preis für Lyrik 2017 (Lothar Quinkenstein, Kristiane Kondrat, Nora Iuga) / Literarische Intervention zur Ausstellung des Ungarndeutschen Museums in Tata (Robert Balogh, Péter Demény, István Elmer, Julius Frömmel, Ferenc Gerendás, Tamás Pfiszter, Csilla Susi Szabó) / Dana Ranga / Paul Schuster
Illustrationen von Sieglinde Bottesch
Feuilleton
Klaus Hübner: „ Gott schuf keine Brücken“ – Interview mit Ilir Ferra / Fabian Daub: TRANSILVANIA MEA – von Gewinnern und Verlierern. Ein szenischer Reisebericht aus dem heutigen Siebenbürgen / Madalina Diaconu: Das umstrittene Erbe Titu Maiorescus / Eleonora Ringler-Pascu: Im Spiel der Zeiten. Zur wechselvollen Geschichte des Deutschen Staatstheaters Temeswar und seiner Rolle als Kulturträ ger / Ann-Marie Struck: Warum das rechte Erinnern gut ist. Persönliche Denkanstöß e über die tiefe Sehnsucht des menschlichen Herzens. Interview mit Ferdinand Klein / Helmut Birkhan: Tonis Epiphanien. Zum 80. Geburtstag von Anton Schwob / Eduard Schneider: Akteur und Wegbegleiter. Johann Adam Stupp wurde 90 Jahre alt / Horst Schuller: Köstliche Mühe und Arbeit. Michael Markel zum Achtzigsten / Michaela Nowotnick: Nussbaumgeschichten im Pfarrgarten. Der Schriftsteller, Theater- und Filmemacher Frieder Schuller beging seinen 75. Geburtstag / Ulrich Kumher: Auf der Suche nach Heimat. Zum 90. Geburtstag von Franz Kumher
Besprechungen / Rundschau / Aus dem IKGS
Herausgegeben von Florian Kührer-Wielach unter Mitwirkung von Juliane Brandt, Enikő Dácz und Angela Ilić im Auftrag des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universitä t München.
Redaktion: Georg Aescht, Juliane Brandt, Enikő Dácz, Ralf Grabuschnig, Klaus Hübner, Angela Ilić, Florian Kührer-Wielach, Doris Roth, Joachim Schneider, Anton Sterbling.
SPIEGELUNGEN 10 (64), 2. 15 . Literaturen in Wendezeiten
INHALT
WISSENSCHAFT
Schwerpunktthema: Literaturen in Wendezeiten
Enikő Dácz: Einleitung
Olivia Spiridon: Literatur aushandeln. Überlegungen zur Wandlung der Kommunikation im Literaturbetrieb der Deutschen in Rumä nien
Katharina Kilzer: Die Unmöglichkeit einer Flucht. Zensur und Angst in ausgewä hlten Werken von Ana Blandiana
Réka Sánta-Jakabházi: Was kann man heute so dichten? Wandlungen der Themen und Motive in der deutschsprachigen Landschaftslyrik mit Rumä nienbezug seit den achtziger Jahren
Laura Laza: Herta Müllers Atemschaukel. Überlegungen zur Poetik des Romans
Erika Erlinghagen: Die „ jüngste Generation“ oder die deutschsprachige ungarndeutsche Literatur nach der Wende
Raluca Ră dulescu: Eine Kulturreise durch Identitä ten. Nicol Ljubić s „ Heimatroman oder Wie mein Vater ein Deutscher wurde“ (2006)
Monica Tempian: Zwischenwelten: Manfred Winklers Gedichte der Übergangszeit nach 1959. Ein wissenschaftlicher Essay
Rezensionen
Franz Adlgasser: Die Mitglieder der österreichischen Zentralparlamente 1848– 1918. Konstituierender Reichstag 1848– 1849. Reichsrat 1861– 1918. Ein biographisches Lexikon (Tobias Kaiser)
Anders Blomqvist: Economic Nationalizing in the Ethnic Borderlands of Hungary and Romania: Inclusion, Exclusion and Annihilation in Szatmár/Satu-Mare 1867– 1944 (Irina Marin)
Valeska Bopp-Filimonov: Erinnerungen an die „ Nicht-Zeit“. Das sozialistische Rumä nien im biographisch-zeitgeschichtlichen Gedä chtnis (1989– 2007) (Claudia Spiridon)
Andrei Corbea-Hoiş ie, Jacques Lajarrige: Irreführung der Dä monen. Acht Essays zu Gregor von Rezzori (Brigitta Finta)
Renata Cornejo, Sł awomir Piontek, Izabela Sellmer, Sandra Vlasta (Hgg. ): Wie viele Sprachen spricht die Literatur? Deutschsprachige Gegenwartsliteratur aus Mittel- und Osteuropa (Christina Rossi)
Gábor Gonda, Norbert Spannenberger (Hgg. ): Minderheitenpolitik im „ unsichtbaren Entscheidungszentrum“. Der „ Nachlass László Fritz“ und die Deutschen in Ungarn 1934– 1945 (Beáta Márkus)
Daniel Hrenciuc: Î ntre destin ? i istorie. Germanii î n Bucovina (1918– 2012) (Philippe Henri Blasen)
Dorothea Keudel-Kaiser: Government Formation in Central and Eastern Europe. The Case of Minority Governments (Melani Barlai)
Éva Márkus: Die deutsche Mundart von Deutschpilsen/Nagybörzsöny (Márta Müller)
Bemerkungen zur Rezension von Hermann Fabini: Sakrale Baukunst in siebenbürgisch-sä chsischen Stä dten (Hermann Fabini)
Berichte
Tagung: Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa – gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit. Bericht über eine internationale Tagung an der Universitä t Regensburg (Boris Blahak)
Tagung: „ Zerrissene Loyalitä ten. Politische und kulturelle Orientierungen im Ersten Weltkrieg: Bukowina, Galizien, Bessarabien“ (Ionela Zaharia)
Workshop: „ Schulbücher und Schulbuchprojekte zur (Minderheiten-)Geschichte der Deutschen in einzelnen Lä ndern Europas“ (Marco Bogade)
Tagung: Jews and Germans in Eastern Europe. Shared and Comparative Histories (Luisa Lehnen)
Workshop: „ Geschichte des Nationalsozialismus in Siebenbürgen/Rumä nien“ (Hannelore Baier)
Ausstellung: „ Zirkulation von Nachrichten und Waren“ an der Universitä t Tübingen (Frank Bauer)
LITERARISCHE TEXTE
Gheorghe Să să rman: Die Quadratur des Kreises. Fantastische Erzä hlungen
Iris Wolff: Langsame Tage
Ursula Ackrill: Vorstellungsgesprä ch
Manfred Winkler: Gedichte
Sándor Kányádi: Gedichte
Renate Mildner-Müller: Illustrationen
KULTUR
Aspekte
Florian Kührer-Wielach: Einleitung
Claudia Funk: „ Arbeit macht das Leben süß, Faulheit stä rkt die Glieder“
Hans Dama: Im Herbst durch die Karpaten
Katharina Kellig: „ Wir wollten einfach in eine andere Richtung gehen“. Die Intendantin der Deutschen Bühne Ungarn im Gesprä ch
Frieder Schuller: Seine Majestä t, zwischen Weltpolitik und Hühnerzucht
Mă dă lina Diaconu: Ein Leben voller Glücksfä lle
Frieder Schuller: „ Doch jeder hat das Recht, besser zu leben“ – Günter Grass in Rumä nen (1969)
Wilhelm Droste: Ein ungarisches Schaufenster in Wien – der Nischen Verlag
Sarah Hummler: Eintauchen in den „ Mythos Galizien“
Friederike Mönninghoff: „ Mythisches Transsylvanien“ – 30. Internationale Siebenbürgische Akademiewoche
Oxana Matiychuk: 140. Gründungsjubilä um der Jurij-Fedkowytsch-Universitä t Czernowitz
Besprechungen
Szilárd Borbély: Die Mittellosen (Doris Roth)
Mircea Că rtă rescu: Die Flügel (Anke Pfeifer)
Jan Cornelius: Narrenstück oder Das Wundern des Dolmetschers beim Betrachten der Welt (Silvia Petzoldt)
Klaus Garber: Das alte Breslau. Kulturgeschichte einer geistigen Metropole (Tobias Weger)
Noémi Kiss: Schä biges Schmuckkä stchen. Reisen in den Osten Europas (Elmar Schenkel)
Mathias Menegoz: Karpathia (Stéphanie Danneberg)
Horst Samson: Das Imaginä re und unsere Anwesenheit darin (Eduard Schneider)
„ Wo beginnt der Osten? “ Eine Ausstellung in Krakau widmete sich dem osmanischen Orient in der Renaissancekunst (Tobias Weger)
Personalia
Sechzigster Geburtstag von Professor Rudolf Grä f (Loránd Mádly)
Lust am Schreiben in der Muttersprache – Elisabeth Axmann (1926– 2015) (Dénes Nagy)
Prof. Dr. László Koszta (1962– 2015) gestorben (Konrad Gündisch)
Hans Bergel zum 90. Geburtstag (Renate Windisch-Middendorf)
„ Europa schuldet dem heutigen Preisträ ger groß en Dank“ Petro Rychlo (Joachim Schneider)
Rundschau / Aus dem IKGS
Multikulturelles Banat (I) - Spiegelungen 2. 14
INHALT
Editorial 5
Multikulturelles Banat
philippe henri blasen: Mustafa Bego, türkischer Nargileh-Raucher und ungarischer Nationalheld. Nationale Aneignung und internationale Vermarktung der Insel Ada-Kaleh 7 anne Friederike delouis: Siebenbürgen und das Banat aus der Sicht
westeuropä ischer Reisender. Eindrücke, Urteile und Alltagserfahrungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert 31 mariana hausleitner: Der Einfluss des Nationalsozialismus bei den
Donauschwaben im rumä nischen und serbischen Banat. . 57 gwenola sebaux: Die Banater Deutschen im frühen 21. Jahrhundert -
Zwischen Mythos und Wirklichkeit 73
Kirchen- und Zeitgeschichte
ulrich a. wien: Maß nahmen gegen nationalsozialistische Pfarrer
und Angestellte der Evangelischen Landeskirche A. B. in Rumä nien 1936/1937. Der Prozess gegen Wilhelm Staedel vor dem Bezirksdisziplinargericht Kronstadt 87
Essays
hans dama: » Der Kampf um die selbstgeschaffene Heimat
Ein herrlicher Stoff! « Adam Müller-Guttenbrunn
im Spiegel seines literarischen Schaffens 107
anton sterbling: Mythos Banat? 123
Literarische Texte
elisabeth axmann: Als die Grenze in der Mitte war 139
monika kafka: Gedichte ! 49
werner söllner: Lauter Ausreden (Erstes Kapitel aus dem Roman
Die glä serne Bibliothek) 155
Rezensionen 169
Forum 214
Berichte
• Tagung » Rolle und Positionierung des Deutschen (als Fremdsprache)
in der Auslandsgermanistik« (Gábor Kerekes) 214
• Ausstellung: László Moholy-Nagy » Grüß e aus dem groß en Krieg«
(Juliane Brandt) 215
¦ Tagung » Siebenbürgen und der Erste Weltkrieg« in Graz (Red. ) 217
• Siebenbürgische Akademiewoche in Probstdorf/Stejä ri§ u (Rumä nien) (Red. ) . 217
• IKGS-Themenabend » Gewalt, Flucht, Deportation - Das Jahr 1944 und
seine Folgen für die Deutschen in Rumä nien« (Red. ) 220
• Sommerschule » Minderheiten in Rumä nien« (7. -20. September 2014)
(Marco Fieber) 222
• Nachwuchsseminar im Rahmen der Tagung » Nationalisierung und ethnische Homogenisierung Ungarn und Rumä nien im Vergleich (1867-1914)« (Red. ) 226
• Tagung Reformation als europä isches Thema (Marco Bogade) 227
• IKGS-Themenabend » Ein >Deutscher als Prä sident Rumä niens? - Wahlen
in Rumä nien aus zeithistorischer und aktueller Perspektive« (Red. ) 228
¦ 14. Graduiertenkolloquium zur Kultur und Geschichte Ostmittel- und Südosteuropas, Akademie Mitteleuropa, Bad Kissingen, 30. -31. Oktober 2014
(Martin Konvicka) 229
• Thementag: » Begegnungen, Verflechtungen, Abgrenzungen in der Dobrudscha - Deutsche Siedler und ihre Nachbarn zwischen Donau
und Schwarzem Meer« (Josef Sallanz) 232
• IKGS-Ausstellung » Aus der Werkstatt des Krieges« in Bad Kissingen
(Hansotto Drotloff) 237
• Tagung » Donaugrenzen in Literatur und Film« (Olivia Spiridon)
¦ IKGS-Themenabend » Verfolgung und Vertreibung im Spiegel der Lyrik
von Rose Auslä nder« im Lyrik Kabinett (Babette Irgmaier) 237
¦ Vortrag » Interethnische und interkulturelle Beziehungen in der Bukowina 1918-1940« von Prof. Petro Rychlo, Czernowitz (Stéphanie Danneberg) 240
¦ Konferenz » Von Bregenz bis Brody - von Zara bis Znojmo. Transdifferenz, Migration und Alteritä t in den Literaturen Österreich-Ungarns«
(Alexandra Miliner, Katalin Teller) 243
• Lesung: Liliana Corobca » Kinderland« (Anke Pfeifer) 245
Rundschau 247
Aus dem IKGS 249
Jelenlegi ára: 3 000 Ft
Az aukció vége: 2021-06-23 16:25 .
Megjegyzés küldése